trao.com HONG KONG REPORTS  05.03.07〜10.


いやあ、逝ってきました。香港へ。ミニカー市場がどうなっているのか、他国の税制度はどうなっているかなど、いろいろ知りたかったので日本を飛び出してみました。

1香港ドルはその日だいたい13.5円のレート。でも物価は日本より少し低いくらい。

14年前、福島の野宿から始まったタイム・トラヴェラーはとうとう海外まで逝けるようになった。

やればできるもんである・・・。

It has gone.In Hong Kong.

What happens to the miniture car market? What happens to a degree of a tax system of other countries? Because it wanted to know variously, it tried to project from Japan.
As for 1 Hong Kong dollar, the day is almost 13.5 yen.

However, as much as a price is a little lower than Japan.
For 14 years front, time traveler which began from Fukushima's field lodging learned finally to go to the foreign countries.

If it is done, it can be done.


香港トミカ(ダットサン1300トラック)里帰り。
Hong Kong TOMICA (DATSUN 1300 truck) visit to parents' home.



観光ルートで記念撮影。
In the tourist route, commemoration photography.


ぼろっちい香港のビルがすてき。きれいな夜景よりこっちのほうが生活感があってよかった。
The building of old Hong Kong is wonderful. There was allowed to be feeling of the life more than the beautiful night view this way.


建築基準が日本と違うせいかビルの上に家が造られている。こんな家に住みたいぞ!!
A house is being created on the building because a standard for building is different from Japan. I want to live in such a house!!


街中に置いてあった灰皿付ゴミ箱。喫煙者(ヘビースモーカーを越えたチェーンスモーカー。。。(゚ ;)/)のオレにとってはとても助かった。日本よりも喫煙者には優しいところであった。
The trash can with the ashtray put in the town. It was very much helped for me of the smoker. It was a milder place than Japan to the smoker.



たまたま停泊していたQueen Elizabeth2。とても夢のある絵に感動した。
Queen Elizabeth2 that it is anchored. It was deeply impressed by the picture which a dream was very much in.
お得意様のAlanさんに会えた。ガールフレンドのYumiちゃんが通訳してくれた。おみあげに古いチョロQを持って行ったが、Alanさんはトミカコレクターであった。(勘違いしてしまった!! お客さんを間違えたらしい・・・。)

そして言われるままにMTR(地下鉄)に連れて行かれ、香港のミニカーショップへ。けっこう日本の古いチョロQなども見かけた。かなり送り込まれている様子である。実はこれから香港への販売を増やそうということで香港へ来たわけでもない。

今までなぜに香港のお客様が多かったのか知りたかったのだ。その後、フェリーに乗せてもらい夕飯をごちそうになった。ビールで「カンペイ」した。帰りはMTRでホテル近くまで案内してくれた。とても助かった。

分からないから怖いだもん。(笑)

成田から3時間半とシンガポールよりも近く規制も甘い。年金と健康保険制度もない。消費税もない。あるのは所得税20%のみである!!1997年に中国に返還されたがイギリス領の頃の良さを今も引き継ぐ香港。

ほとんど中国語と広東語しか通じないのは難点だが、とても好きな国である。私の好きなアニメで「超発明BOYカニパン」というアニメが昔あったがクワガタシティは香港をモデルにしたものだと思う。

まだまだ世界は広い。今後も海外への輸出はバンバン盛り上げたいところである。

It could meet Alan, the customer.
Yumi, the girl friend, translated it.
Alan was TOMICA collector though old CHOROQ was taken to give it presents.
(It was mistaken!)

It is said that a guest was mistaken. ・・・.
Then, as it says, it is taken to MTR (subway), to the minicar shop in Hong Kong.
CHOROQ as well whose Japan was very old was seen.
It is the state that it is very much sent.
As a matter of fact, it didn't necessarily come to Hong Kong in the thing that let's increase sales to Hong Kong from now.

I wanted to know why there were many guests in Hong Kong until now.

After that, it had it put on the ferry, and it was entertained with the supper.
It did in the beer 【 "KANPAI" 】.
A return was guided with MTR to about the hotel.
It was very much helped.
It is terrible because it isn't understood.
It is nearer than three-hour half from Narita and Singapore, and a regulation is optimistic, too.
There are not a pension and a health insurance system, either.
There is no consumption tax, either.
It is the income taxes that only 20% of are!

Hong Kong to take over a good point at the time of the English territory now though it was returned to China in 1997, too.

It is a very favorite country though it is a fault that Cantonese is hardly understood only with Chinese.
'KUWAGATA CITY' is thought to make Hong Kong a model though there was an animate cartoon of the "super-invention BOY crab bread" long ago with the animate cartoon which I liked.

The world is still large.
I am about to want to animate export to the foreign countries freely from now on, too.

HOME
trao.com minicars All Rights Reserved.